Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione inglese.

Lightscale AI SA rispetta la vostra privacy. Questa informativa spiega come trattiamo le informazioni sul nostro sito pubblico lightscale.ai, in conformità con il diritto svizzero sulla protezione dei dati (legge federale sulla protezione dei dati, LPD) e, ove applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD). Lo studio Lightscale AI, all’indirizzo go.lightscale.ai, è un servizio separato con una propria informativa sulla privacy, presentata al momento dell’accesso.

Ambito di applicazione

Questa informativa si applica esclusivamente al sito pubblico di Lightscale AI, all’indirizzo lightscale.ai. Lo studio Lightscale AI e le applicazioni che realizzate con esso, all’indirizzo go.lightscale.ai, costituiscono un servizio separato che tratta i dati secondo una propria informativa sulla privacy, presentata al momento dell’accesso. La presente informativa non copre lo studio, il vostro account o le applicazioni che create.

Raccolta dei dati

Lightscale AI non imposta cookie propri, non effettua analisi statistiche proprie e non utilizza tecnologie di tracciamento. Raccogliamo dati personali solo quando ci contattate volontariamente (vedi sotto).

Se cambiate la lingua del sito o la valuta di visualizzazione dei prezzi, la vostra scelta viene salvata localmente nel vostro browser (localStorage). Per evitare di reindirizzarvi due volte, il sito annota inoltre, per la scheda del browser in uso, quando ha scelto l’ultima volta una lingua per voi (sessionStorage). Nessuna di queste informazioni lascia il vostro dispositivo o ci viene trasmessa.

Contenuti forniti dal nostro server

Tutti i contenuti di questo sito web, comprese le immagini e il logo, sono forniti dal nostro server. Navigando su questo sito non viene contattato alcun servizio di terzi né vengono trasferiti dati a terzi.

Per mostrare i prezzi in EUR o USD, il nostro server richiama i tassi di cambio aggiornati da un servizio pubblico di cambi. Il vostro browser comunica solo con il nostro server e al servizio di cambi non viene trasmesso alcun dato personale.

Log del server

Quando visitate questo sito, il nostro server web in Svizzera, gestito dal nostro provider di hosting svizzero Hostfactory, registra informazioni tecniche come il vostro indirizzo IP, l’ora dell’accesso e la pagina richiesta. Le utilizziamo solo per mantenere il sito sicuro e funzionante, nel nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f RGPD; per la Svizzera, la LPD). Questi dati vengono cancellati automaticamente al più tardi dopo 14 giorni, salvo che la legge o un ordine dell’autorità richiedano una conservazione più lunga. Non vengono utilizzati per tracciamento o profilazione.

Modulo di contatto ed e-mail

Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, trattiamo il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e il vostro messaggio per evadere la vostra richiesta. Questi dati sono:

Trasmessi a noi via e-mail e conservati in modo sicuro
Utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta
Non condivisi con terzi, a eccezione dei nostri fornitori di posta elettronica, che li trattano per nostro conto: Proton AG (Svizzera) invia il messaggio del modulo e Google Ireland Limited (Google Workspace) gestisce la nostra casella di posta
Eventualmente trattati da Google al di fuori della Svizzera e dell’UE, anche negli Stati Uniti. Google è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. e dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework, e le sue condizioni sul trattamento dei dati includono le clausole contrattuali tipo dell’UE
Trattati per rispondere alla vostra richiesta e per adottare misure precontrattuali, nonché nel nostro legittimo interesse a rispondere ai messaggi (art. 6 par. 1 lett. b e f RGPD; per la Svizzera, la LPD)
Conservati per il tempo necessario a gestire la vostra richiesta e l’eventuale seguito, e cancellati al più tardi 12 mesi dopo il nostro ultimo scambio, o prima su richiesta

I vostri diritti

In base al diritto svizzero sulla protezione dei dati e, ove applicabile, al RGPD dell’UE, avete il diritto di:

Accedere ai vostri dati personali
Far rettificare i dati inesatti
Richiedere la cancellazione dei vostri dati
Chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati
Opporvi al trattamento dei dati
Ricevere una copia dei vostri dati in un formato portabile

Diritto di reclamo

Potete presentare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati: in Svizzera all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch), nell’UE all’autorità del vostro Paese di residenza o di lavoro.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.

Contatto

Per questioni relative alla privacy: Lightscale AI SA, Industriestrasse 44, 6300 Zugo, Svizzera, e-mail: contact@lightscale.ai